On voit dans ce livre comment la société est fondée sur le masculinisme. L’autrice met le doigt sur ces inégalités et accentue son propos avec l’usage du “tu” qui donne la bonne distance au lecteur. Qu’une chose à dire : faites-le lire !
C’est une belle littérature : pudique et très forte ! L’autrice a effectué un travail consciencieux à la recherche de son grand-père. Une quête extraordinaire.
Roman peuplé de nombreux personnages, qui vivent de 68 au post-11 sept, vaste, touffu, intéressant. Nathan Hill parle de son pays, ses désirs, ses contradictions, ses origines, ses excès avec précision et causticité.
Le départ clandestin vers la Syrie fait basculer le livre dans le drame, voire la tragédie : condamné à une existence sans structure, sans amour, Fadi va apprendre peu à peu à survivre dans un milieu largement hostile.