Un renardeau et sa maman partent à la recherche de nourriture. Mais cette dernière se retrouve coincée dans un piège. Son petit est alors contraint d'apprendre à chasser par lui-même.