Noël 1986. Une famille chilienne fuit la dictature de Pinochet vers le Canada afin d'y débuter une nouvelle vie. Une fois à Montréal, Caroline, 7 ans, comprend vite qu'il lui faut se conformer à cette société discriminante en effaçant les traces de ses origines latines. Ses parents occupent désormais des emplois dégradants, et la petite fille rêve de s'intégrer malgré les préjugés.