Alors qu'un rude hiver s'est installé dans la forêt, Loup gris ne pense plus qu'à se réchauffer. Tandis qu'il cherche un abri, il échappe à une céature effrayante dans une grotte, roule en boule dans la neige, s'essaie à la natation et parle du nez après avoir attrapé un rhume.