Ce livre subtilement conçu, entre histoire de l’écriture du livre et déroulement du récit, jouant sur les allusions aux mythes grecs (Thésée, Ulysse, les Argonautes), nous fait découvrir par le biais d’une écriture plaisante un aspect peu connu de la Seconde Guerre mondiale, celui des attaques des plongeurs italiens sur leur « maiale » des bateaux anglais dans le port de Gibraltar en 1942.