Zazou communique avec Arthur, son frère jumeau malentendant, à l'aide de la langue des signes. A l'occasion de la fête des mères, les deux enfants ont prévu de lui peindre un grand tableau. Quatorze mots en langue des signes française sont présentés au fil du récit. Avec une application permettant d'accéder à une vidéo de l'histoire intégralement racontée en LSF.