Kix se lie d'amitié avec un chien des Pyrénées qu'il nomme Sam. Sa soeur et lui font preuve d'attention car ce chien aime beaucoup les caresses. Mais Kix craint que son propriétaire décide de le récupérer.