Un vrai coup de coeur pour ce roman policier tout en rebondissements et aussi en finesse et en lenteur où, ce qui fait son originalité pour nous Occidentaux, la vérité doit respecter la face de l'autre pour se faire jour. Un vrai coup de coeur également pour le regard porté par l'auteur sur la société et la culture japonaise où la faute d'une personne jette l'opprobre sur toute sa famille qui se retrouve mise à l'index et qui doit s'excuser pour le trouble causé à la société, l'individu n'existant qu'au sein de la société. 

Ce roman policier est l'occasion pour l'auteur de s'interroger sur les choix qu'on fait, de se demander si un meurtre peut être justifié et de réflechir sur le pardon.