Alors que la neige tombe, Killiok prépare un gâteau et un cadeau pour l'anniversaire de son ami Pikkeli Mimou. Au lever du jour, il traverse la forêt enneigée en faisant attention à ne pas se perdre, pique-nique en chemin et rejoint la maison où son ami l'attend au coin du feu. Avec la recette du gâteau d'anniversaire à la fin de l'album.