Sam et Simon rencontrent leur nouvelle cousine, Thaïs. Sam remarque que le bébé ne se comporte pas de la même façon avec lui et se sent rejeté. Watson lui explique que, dans le coeur, il y a de la place pour tout le monde.