Dans le soleil couchant de décembre, un petit garçon et son grand-père se promènent dans New York. Les lumières de la ville s'illuminent et teintent ces instants partagés.