Emma est désemparée. Le père de Stéphane, son meilleur ami, est hospitalisé, atteint d'un cancer agressif. Alors qu'il est au comble de la souffrance, le malade annonce à son fils qu'il pense connaître à la fois l'origine de sa maladie, et le remède qui pourrait le secourir. Le Centre, ce laboratoire de recherche situé au cœur de la forêt, où il travaille comme homme d'entretien, détient la clé de sa survie. Fort de ce soudain espoir, Stéphane entraîne son amoureuse Cerise et Emma dans une expédition nocturne. Le but : fouiller le Centre et trouver la cure qui sauvera son père.

Hortense et Samir tiennent un stand à la brocante de leur ville. Un monsieur leur offre une boîte qui contient une ancienne couronne. Ils sont embarqués dans une aventure qui les mène jusqu'en Egypte antique. Un ouvrage adapté aux enfants dyslexiques grâce à une police de caractère plus lisible, des activités permettant de travailler un graphème en particulier (ici ch) et un quiz.

Désormais en classe de CP, Léo rencontre quelques difficultés dans l'apprentissage de la lecture. Comme tous les soirs, il participe au club de lecture animé par Maria afin de progresser.