L.-P. Dalembert évoque l'histoire de Cuba, ses plages, ses femmes, la dégustation d'un rhum Anejo et ses musiques (tango, salsa, rumba, etc.).

La Havane, 2010. Elba voudrait rejoindre ses enfants en Floride mais n'arrive pas à obtenir de visa. Quand elle apprend qu'une loi permet désormais aux Cubains d'obtenir la nationalité espagnole s'ils peuvent prouver qu'un de leurs parents ou grands-parents est espagnol, elle mène l'enquête sur son arrière-grand-mère Vidalina, qui a eu un enfant avec un militaire du pays.

Cuba Spleen ou comment grandir en dictature. William Navarrete est écrivain et journaliste. Né à Cuba en 1968, il a quitté l'île à l'âge de 23 ans. Convoquant ici ses souvenirs de jeunesse, il mesure à quel point son enfance et son adolescence ont été marquées par le pouvoir omniprésent d'un seul homme, Fidel Castro.