Issus d'une émission diffusée sur France Culture, douze exemples d'échanges culturels entre la France et les Etats-Unis et les métamorphoses qu'ils ont suscitées dans chaque pays, du jazz à la voiture et du vin à la bande dessinée.