Adélie, un petit manchot, s'apprête à plonger pour la première fois dans l'océan austral et à découvrir les autres animaux qui peuplent l'Antarctique.

Jojo le manchot vit au pôle Sud tandis que Pola, l'ourse polaire, habite au pôle Nord. A la fin de l'été, Jojo entreprend de suivre le soleil qui se couche. Sa course à travers les océans le mène jusqu'à Pola.