Ce second volet de l'adaptation des carnets de guerre du père de l'auteur commence début 1945, avec la longue marche des prisonniers à travers une Europe dévastée, toujours encadrés de leurs geôliers, dans un dénuement total et un froid extrême, sous le regard de l'alter ego enfantin de Tardi.

L'alter ego de Tardi enfant raconte ses années d'après-guerre ainsi que les témoignages de son père, revenu de captivité. Avec un dossier documentaire sur la vie de l'auteur et la situation géopolitique au début de la guerre froide.