En juin 1942, à Lemberg, Simon Wiesenthal a refusé son pardon à un jeune SS à l'agonie qui le lui demandait. Depuis, obsédé par cette histoire, il s'interroge : a-t-il eu raison ou bien tort ? Après son récit, douze personnalités (Jacques Duquesne, Xavier Emmanuelli, Alfred Grosser, Edgar Morin, Matthieu Ricard, Simone Veil...) essaient d'y répondre. Devait-il pardonner l'impardonnable ?

Crapaud blanc et Crapaud rouge ont beau être différents, ils n'en sont pas moins très bons amis. Un jour cependant, le joyeux et sociable Crapaud blanc se fâche avec le solitaire Crapaud rouge qui finit par lui lancer une pierre. Ce dernier est rongé par la culpabilité tandis que son ami est conduit à l'hôpital.