Mirette et Jean-Pat sont reçus à New York chez la cousine de Mirette, héritière de l'empereur américain du shampoing. Sa richesse suscite de nombreuses convoitises.

Publiés avec succès au début des années 1960, poétiques, colorés, riches en détails et pleins d'humour, les albums de Miroslav Sasek invitent au voyage dans les plus belles villes du monde. En fin d'ouvrage, la liste des édifices et monuments qui ont fait leur apparition dans le paysage new-yorkais depuis 1960.