Voyage linguistique pour faire le tour du monde grâce aux expressions françaises favorites.

Cent expressions françaises mettant en scène des animaux sont décortiquées et leurs origines expliquées : "être excité comme une puce", "avoir des oursins dans les poches", "faire mouche", "avoir le cafard", etc. Elles sont aussi l'occasion de battre en brèche certaines idées reçues sur les animaux.

Un tour du monde des expressions imagées évoquant des situations de la vie quotidienne. Des locutions de différents pays sont rassemblées et illustrées, avec leur signification en bas de page.

Tête de linotte, tête de lit, tête de clou, tête de gondole, tête de l'emploi, tête de gland, tête de mule ou tête de noeud, huit courtes histoires absurdes illustrent ces expressions et quelques autres en mettant en scène avec humour une galerie de personnages farfelus et touchants.