L'histoire d'un sapin qui voulait grandir pour être aussi beau que les grands sapins majestueux qui l'entourent. Un jour, il est abattu pour être installé dans une belle maison le soir de Noël. Saura-t-il goûter au bonheur de l'instant présent ?

La princesse Elisa est expulsée du royaume par sa belle-mère qui a également transformé ses onze frères en cygnes. Pour les retrouver, Elisa doit rester muette jusqu'à ce qu'elle ait fini de tresser onze cottes de mailles avec des orties.

Ce recueil contient des contes traditionnels arabes ou mythologiques nordiques, des légendes du lointain Japon ou du Nouveau Monde qui ont pour personnage principal un génie.

Publié à l'occasion du centenaire de H. C. Andersen. Dans cette version du conte, Poucette naît dans une insolite orchidée, elle a la peau couleur vanille et vit dans une forêt grouillante de fougères arborescentes et de colibris multicolores.