Ce recueil contient des contes traditionnels arabes ou mythologiques nordiques, des légendes du lointain Japon ou du Nouveau Monde qui ont pour personnage principal un génie.

Aladin, 15 ans, habite avec sa mère une petite maison dans une ville d'Orient. Petit voleur du souk, joyeux et indiscipliné à la tête d'une bande d'amis, il se distingue par son audace et son ingéniosité. Sa vie est transformée par le sorcier Mabé, qui se sert de lui pour dérober la lampe magique dans l'espoir de contrôler la Terre. Une collection pour les enfants dyslexiques.

Une jeune fille veut prouver que les femmes sont les égales des hommes et méritent le respect. Déguisée en cavalier, elle se rend au palais d'un prince qui méprise les femmes et met tout en oeuvre pour le faire changer d'avis. Un conte pour les pré-adolescents, abordant les thèmes des relations hommes-femmes, l'homosexualité, l'amour, l'humiliation sociale.

Raconte comment le brave marchand Ali Baba vola une partie du trésor de quarante voleurs, et fut sauvé par l'ingéniosité de sa servante.