Une exploration de la création contemporaine nantaise, rennaise et brestoise à travers les portraits de dix artistes majeurs parmi lesquels Pierrick Sorin, François Delarozière ou Philippe Madec. Avec une présentation de cent lieux emblématiques liés à l'actualité artistique bretonne, mêlant au respect des traditions une véritable aptitude à l'adaptation et au renouvellement.