Après leur victoire contre Fortuna, Aster et l'équipe de Pan fuient la cité et se réfugient dans une usine désaffectée. Ils y rencontrent une communauté recluse, la Source, qui prône la neutralité entre Fortuna et Cérès. Mais leur nouveau lieu de vie est attaqué par les émissaires de Fortuna qui cherchent les responsables de l'attentat ayant détruit leurs dispositifs technologiques. ©Electre 2024

La suite des aventures d'Ady, orpheline recueillie dans l'institution créée par René Zayer où il mène des expériences sur des zombies. La jeune fille découvre que la population de l'île se divise entre ceux qui ont été modifiés et changés en zombies, et ceux qui sont condamnés à les nourrir. Elle cherche à savoir à quel groupe elle appartient désormais. ©Electre 2024

Minerva a libéré Kivan mais l'esprit de ce dernier appartient toujours à la reine des convoyeurs. La scientifique n'a d'autre choix que de retrouver le cargo et tuer la souveraine alors qu'elle est poursuivie par plusieurs groupes qui veulent l'assassiner. Fin de la série. ©Electre 2024

Déterminé à connaître la vérité sur le sort de sa famille, Hiro se rend compte que tout ce qu'il croyait n'était que mensonge. Piégé par Topu, il ne doit sa survie qu'au sacrifice d'un des Yojimbots et fait face à un nouveau robot particulièrement redoutable. Celui-ci pourrait être la clé des réponses aux questions que se pose Hiro.

Topu et Kozuki acculent Hiro et les Yojimbot. Ils essayent de se défendre au mieux, mais Hiro est sévèrement blessé et laissé pour mort alors que la destruction de la zone portuaire où ils sont prisonniers est imminente.