Pour un terrien, lire le carnet de bord d'un voyageur qui traverse l'océan revient un peu à écouter la météo marine. C'est peut-être pour cela que certains jugent plus sage de s'aventurer sur l'eau douce. Nul besoin de connaissance en navigation, pensent-ils. Ces cours d'eau nous mèneront bien jusqu'à l'embouchure, à moins de vouloir armer contre le courant.