En juin 1942, à Lemberg, Simon Wiesenthal a refusé son pardon à un jeune SS à l'agonie qui le lui demandait. Depuis, obsédé par cette histoire, il s'interroge : a-t-il eu raison ou bien tort ? Après son récit, douze personnalités (Jacques Duquesne, Xavier Emmanuelli, Alfred Grosser, Edgar Morin, Matthieu Ricard, Simone Veil...) essaient d'y répondre. Devait-il pardonner l'impardonnable ?

En novembre 1989, le mur de Berlin tombe. Wiebke Petersen a 16 ans et pratique l’aviron à haut niveau. En 1991, elle intègre la première équipe d’Allemagne réunifiée pour les championnats du monde et va devoir apprendre à connaître ses anciennes adversaires pour former une équipe unie malgré les bouleversements qui secouent encore leur pays.

Une présentation des lieux cachés et étonnants de la capitale allemande, du hall d'un hôtel dont le sol vitré permet d'apercevoir les fondations de la ville médiévale jusqu'à la colline artificielle d'où le pionnier de l'aviation Otto Lilienthal accomplit ses premiers vols, en passant par un caveau baroque, un lieu de baignade Art nouveau, un bunker ainsi que d'autres sites singuliers.