Un dossier consacré au vélo dans ses dimensions intime, sociale, économique, politique et culturelle, abordant la bicyclette à la fois comme une pratique sportive et un moyen de locomotion, mais aussi comme un produit industriel, un bien de consommation, un marqueur social et un enjeu dans l'aménagement du territoire.

A 10 ans, Alfonsina reçoit son premier vélo. Trois ans plus tard, elle remporte sa première course. Un hommage à Alfonsina Strada (1891-1959), qui a participé à de nombreuses épreuves cyclistes, à une époque où les femmes étaient exclues de la plupart des compétitions sportives.