Rosette s'ennuie et son amie Rosie lui propose d'aller cueillir des myrtilles. Mais leur camarade Norbert les prévient qu'une famille de loups vient de s'installer dans la forêt et les deux petits cochons sont terrorisés.