Chaque été, Nina rend visite à son grand-père Antonio, berger dans la montagne. La petite fille aime être au contact de la nature. Elle est particulièrement fascinée par les loups, que son grand-père déteste. Pourtant, lorsqu'ils trouvent un jeune loup blessé au cours de l'une de leurs promenades, Antonio accepte de le soigner. Avec une partie documentaire sur les loups.