Réfugiée dans la forêt, une petite fille y fait la connaissance d'un chien. Très vite inséparables, ils tentent de survivre ensemble dans cet environnement hostile. Face à l'hiver glacial, la fillette se confectionne un vêtement avec le pelage de son ami. Mais la nourriture vient à manquer.